مڠمبيل فڠاجران دري فرڠ بدر دالم بولن رمضان. | คุตบะห์วันศุกร์ - คุตบะห์เครือข่าย PKM

إنَّ الـحَمْدَ لِلّهِ نَـحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُـحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ..

اللهم صلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْن.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا.

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا الْحَاضِرُوْنَ رَحِمَكُمُ اللهُ، اُوْصِيْنِيْ نَفْسِيْ وَإِيَّاكُمْ بِتَقْوَى اللهِ، فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ.

قَالَ اللهُ تَعَالَى :

اِذْ تَسْتَغِيْثُوْنَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ اَنِّيْ مُمِدُّكُمْ بِاَلْفٍ مِّنَ الْمَلٰۤىِٕكَةِ مُرْدِفِيْنَ.

سيدڠ جمعة يڠدرحمتى الله سكالين.

ساي برفسن كفد ديري ساي سنديري دان مڽرو كفد سلوروه جماعه سفاي سنتياس منجاڬ دان منيڠكتكن كتقوأن كيت كفد الله سبحانه وتعالى دڠن برسوڠڬوه٢ ملقسناکن سڬل سوروهنڽ ، دان منيڠڬلكن سڬل لارڠنڽ، مودهمودهن كيت دبڠكيتكن دالم كالڠن اورڠ٢ یڠ برجاي ددنيا دان دأخرة ننتي.

برتقوىله كفد الله لبيه٢ لاڬي دبولن رمضان اين. اينله فلواڠ باڬي كيت اونتوق ممبأيكي ديري كيت،

دساڠت جارق كيت دڠن الله بڬيتو دكت. طاعتيله فرينتهڽ دان جأوهكن ديري دري لارڠنڽ. سموڬ حال اين اكن منجادي كبياسأن كيت سلاما 11 بولن كدفن، سهيڠڬ برتمو رمضان اكن داتڠ.

تاجوق خطبة يڠ كيت اكن بيچاراكن فد هاري اين اياله: مڠمبيل فڠاجران دري فرڠ بدر دالم بولن رمضان.

سيدڠ جمعة يڠبربهاݢيا..

رمضان اداله بولن فرجواڠن. جأوهله ديري درفد صفة منجادي لمه دان مالس، تيدق برحاصيل دان هيلڠ سماڠت فرجواڠن دان فڠوربانن. جوسترو فواس اين مروفاكن موتيۏاسي اونتوق برجواڠ.

ليهت ترلبيه دهولو دزمان رسول الله صلى الله عليه وسلم دان زمان٢ ستروسث. جهاد في سبيل الله فون برلاكو فد بولن رمضان. فد زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم برلاكو دوا فريستيوا بسر يأيت ففراڠن بدر الكبري دان فنعلوقن مكه. كدوا٢ڽ برلاكو سفنجڠ بولن رمضان. ففراڠن بدر برلاكو فد بولن رمضان يڠ فرتام كتيك فواس دواجبكن. دالم ففراغن ايت اومة اسلام هاث برجومله 313 اورڠ عسكر ، دڠن دوا ايكور كودا فرڠ دان 30-40 ايكور اونتا . سباليقڽ تنترا مشركين قريش ممفوڽاءي 200 كودا ڤراڠ دان كيرا-كيرا 1000 عسكر. نامون دالم ففراڠن ايت، الله سبحانه وتعالى منورونكن فرتولوڠنڽ اڬر اومت اسلام مندافتكن كمناڠن.

سيدڠ جمعة يڠبر إيمان سکالين..

لبيه سريبو امفت راتوس تاهون يڠ لالو، تفتڽ فد هاري ك-17 بولن رمضان تاهون كدوا سلفس هجرة، ساتو فريستيوا بسر يڠ برلاكو دالم سجارة أومت اسلام. فرتموان دوا فاسوقكن دالم ففراڠن يڠ فد اولڽ تيدق درانچڠ دمي مرياليساسيكن كتنتوان الله. تنترا اسلام دباوه فيمفينن نبي محمد صل الله عليه وسلم يڠ برجومله تيڬ راتوس اورڠ لبيه دان دڠن فرسديان دان بكلن يڠ اداڽ، برڤراڠ مننتڠ تنترا كافير دباوه فيمفينن ابو جاهل يڠ تيڬ كالي ڬندا جوملهڽ، لڠكف دڠن سنجات دان بكلن، يڠ كلوار دڠن سومبوڠ دان مڬه.

سبلوم ففراڠن برلاكو، رسول الله تله برمشوارت دڠن فارا صحابتڽ تنتڠ ففراڠن اين، اداكه مريك سڠڬوف تروس دالم كادأن سفرتي ايت اتو تيدق. رسول الله جوڬ مندڠر جوافن يڠ مڠڬالقكن دان مڠمبيراكن دري فارا مهاجرين دان انصار. مريك منجواب دڠن سماڠت يڠ فنوه دڠن كإيمانن مريك كفد نبي دان سڠڬوف مڠيكوتي بڬيندا دالم سموا كادأن اف فون.

بهكن بركات كفد نبي، "كامي تيدق اكن مڠاتكن كفد كامو اف يڠ دكاتكن اوليه بني إسرائيل كفد نبي موسى.

فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ.

ارتيڽ: مك فرڬيله، اڠكو دان توهنمو، دان برفراڠله، كالين بردوا، سوڠڬوهڽ كامي هاڽ دودوق د سيني. ﴿سورة المائده ايات ٢٤﴾

مندڠر حال ايت، رسول الله فون ڬمبيرا دان برسبدا:

سِيرُوا وَأَبْشِرُوا، فَإِنَّ اللهَ تَعَالىَ قَدْ وَعَدَنِي إِحْدَى الطَّائِفَتَينِ، وَاللهِ لَكَأَنِّي الآنَ أَنْظُرُ إِلَى مَصَارِعِ القَوْمِ.

مقصودڽ: “فرڬيله دان بربهاڬياله، كران الله سبحانه وتعالى تله منجنجيكن كفداكو ساله ساتو درفد دوا فاسوقكن اين، دمي الله، سأوله-اوله اكو مليهت كهنچوران موسوه سكارڠ اين.”

مك بڬيندا دان صحابتڽ برتولق سهيڠڬ سمفي ك بدر. لالو بڬيندا بركات:

هَذَا مَصْرَعُ فُلَان، وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَان، وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَان غَدًا؛ إِنْ شَاءَ اللهَ تَعَالَى.

مقصودڽ : “ اينيله تمڤت تربونوه سي فلان، دان اينيله تمڤت تربونوه سي فلان، دان اينيله تمڤت تربونوه سي فلان ايسوق هاري ان شاءالله.”

سبلوم ففراڠن، رسول الله مڠهادف قبلت، مڠڠكت تاڠن دان بردعاء:

اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِى مَا وَعَدْتَنِي, اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِى مَا وَعَدْتَنِي, اللَّهُمَّ إِنْ تُهْلَكْ هَذِهِ العِصَابةُ لَا تُعْبَدْ فِي الأَرْضِ.

مقصودڽ: “يا الله، تونيكنله جنجيمو كفداكو يا الله، تونيكنله جنجيمو كفداكو يا الله، جكالو تنترا اين موسنه، مك تيدق اد لاڬي اورڠ يڠ مڽمبه مو دموك بومي اين“.

برتمو كدوا ڤاسوكن ايت، لالو الله ممبري كمناڠن كفد فاسوقكن اسلام دان مڠهنچوركن فاسوقكن مشركين ايت. ستله ايت، رسول الله، دهادفن ميت فارا فميمفين قريش يڠ تربونوه دالم ففراڠن ايت بركات:

يَا أَبَا جَهْلِ بنَ هِشَام، وَيَا عُتْبَة بنَ رَبِيعَة، وَيَا شَيْبَة بنَ رَبِيعَة، وَيَا أُمَيَّةَ بنَ خَلَف! ألاَ هَلْ وَجَدْتُم مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ فإنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا.

مقصودڽ: “واهي ابو جاهل بن هشام، واهي ‘عتبة بن ربيعه، واهي شيبه بن ربيعة، واهي أمية بن خلف! تيدقكه اڠكو مندافتي جنجي توهنمو ايت بنر؟ “سسوڠڬوهڽ اكو تله مندافتي اف يڠ توهنكو جنجيكن كفداكو اداله بنر“.

سيدڠ جمعة يڠمليا…

بڬيتوله كمناڠن اومت اسلام دالم ففراڠن بدر. كمناڠن يڠ لوار بياسا يڠ ترچاتت دالم تينتا امس فاكر٢ سيرة دان سجارة. فد بولن رمضان اين، كيت فرلو مڠيڠاتي دان براوسها مڠمبيل فڠاجران دري ففراڠن بدر.

فلاجران فرتام:

بهوا كقواتن سسبواه تنترا والو فون دسوكوڠ دڠن چارا يڠ لڠكڤ دان جومله يڠ رامي، سرتا كفيمفينن دان فرانچڠن يڠ كوكوه، تيدق اكن ممبري دمفق اف٢ دالم مڠهادفي كقواتن كإيمانن. دافت دليهت باڬايمان تنترا قريش لبيه اوڠڬول دري سڬي كوانتيتي، بكلن دان سنجات، تتافي سمواڽ سيا-سيا دهادفن كهندق الله سبحانه وتعالى.

فلاجران كدوا:

ففراڠن بدر منونجوقكن كفد كيت تنتڠ كبنران عقيدة دان كإيمانن صحابة مهاجرين دان انصار، سرت كستيأن مريك ترهادف جنجي مريك. الله تله ممبري فوجين يڠ تيڠڬي دالم القرءان دان تله رضا كفد مريك دان مريك تله رضا كفد الله. بنديڠكن دڠن قوم بني إسرائيل يڠ مڠخيانتي نبي موسى دڠن مڠوچفكن كات٢ يڠ ساڠت مڽاكيتكن، “مك فرڬيله، اڠككو دان توهنمو، دان برفراڠله، كدوا-دواڽ! "ميمڠ، كامي هاڽ دودوق د سيني."

سسوڠڬوهڽ ايمان اين اكن داوجي اوليه الله دالم فلباڬاي كادأن دالم كهيدوفن كيت، سام اد كادأن يڠ لواس اتو سمفيت، اوڠڬول اتو ترتيندس، كادأن سوكر اتو بهاڬيا. جادي توڬس كيت اداله اونتوق ممبوقتيكن كجوجوران ايمان كيت كفد الله سبحانه وتعالى.

فلاجران كتيڬ:

فڠاجران كتيڬ يڠ دأجر اوليه ففراڠن بدر اياله فڠاجران بسر بهوا كلالاين اداله ساله ساتو فونچا كيت برجأوه دري كمناڠن. جك كيت مليهت سورة الانفال يڠ منچريتاكن قيصه فڤراڠن ايت، كيت اكن مليهت بهوا دالم سورة اين، الله مڽبوت تنتڠ كفنتيڠن حال-حال هاتي، تقوى، ممفرباءيقكي هوبوڠن مؤمين، دان مڠهارفكن فهلا يڠ تربأيك دري الله سرتا تيدق سيبوق دان لالاي دڠن هرتا رامفاسن فراڠ.

فلاجران كأمڤت:

ففراڠن بدر مڠاجر بهوا اڬام اين تيدق برديري كچوالي ملالوءي فڠوربانن دان فمبرين هرتا دان ڽاوا. قوم مهاجرين منيڠڬلكن تانه اير، هرتا، دان كلوارڬ مريك اونتوق الله دان رسولڽ. اد دانتارا مريك يڠ منيڠڬل سباڬاي شهيد، دان باڽق سودارا مريك يأيت قوم انصار يڠ تربونوه. انق-انق منجادي انق يتيم.

اين اداله انتارا فڠاجران يڠ بوليه كيت امبيل دري ففراڠن بدر يڠ برلاكو فد بولن رمضان، اداكه سام سفرتي كيت سكارڠ برادا دالم بولن رمضان؟ دان اداكه سام سفرت كيت سكارڠ يڠ برادا دالم فرجواڠن ؟

جواب فدا ديري سنديري….

بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِي الكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَنَفَعَنِي وَإِيَاكُمْ بِمَا فِيهِمَا مِنَ العِلْمِ وَالْحِكْمَةِ، قُلْتُ مَا سَمِعْتُمْ وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ.