تڠڬوڠجواب دان ڤرانن ڤمودا دالم ممباڠونكن مشاركة | คุตบะห์วันศุกร์ - คุตบะห์เครือข่าย PKM

إِنَّ الْحَمْدَ لِلّٰهِ ، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَتُوبُ إِلَيْهِ ، وَنَعُوذُبِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا ، مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَلَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهُ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلَّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ دَعَا بَدَعْوَتِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّيْن .

أَمَّا بَعْدُ : فَيَا عِبَادَ اللهِ ، اِتَّقُوا اللَّهَ ، أُوصِيكُمْ وَنَفْسِي بتقوى اللهِ وَطَاعَتِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ .

قَالَ الله تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الكَرِيمِ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّحِيمِ .( اللهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ، يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ، وَهُوَ الْعَلِيْمُ الْقَدِيْرُ ) .

سيدڠ جمعة يڠدرحمتى الله سكالين ….

ساي برڤسن كفد ديري ساي سنديري دان مڽرو كفد سلوروه جماعه سڤاي سنتياس منجاڬ دان منيڠكتكن كتقوأن كيت كڤد الله سبحانه وتعالى دڠن برسوڠكوه ٢ ملقسناکن سڬل سوروهنڽ ، دان منيڠڬلكن سڬل لارڠنڽ ، مودهمودهن كيت دبڠكيتكن دالم كالڠن اورغ ٢ یڠ مندافت كبهاڬيأن ددنيا دان دأخرة ننتي.

تاجوق خطبة يڠ اكن بيچارا ڤد هاري اين اياله : تڠڬوڠجواب دان ڤرانن ڤمودا دالم ممباڠونكن مشاركة .

سيدڠ جمعة يڠد كاسيهي الله سكالين ….

فرمان الله سبحانه وتعالى دالم سورة : الروم آيات 54 يڠدباچاكن فد أول خطبة تادي يڠبرمقصود : " الله يڠ منچيڤتاکن کامو دالم كأدأن لمه ، كمدين دي منجاديكن كامو قواة ، ستله ايت دي منجاديكن كامو لمه ، توا دان بروبه ، دي منچيڤتاكن أڤ يڠ دكهندقيڽ ، دان الله مها مڠتهوي ، لاگي مها كواس " .

تفسیر آیات این منوروت الشيخ علي الشابوني : بهوا آیات 54 ایت ، ادا 3 تاهف اتو 3 ماس كهيدوڤن باگي سموا مأنسي يڠ مستي تڤوه :

(١) دمولأي دڠن مخلوق يڠ ساڠت لمه يأيت كتيك جادي سكتول داره لفس درڤد مني چمفور ، لفس ایت منجادي جنين (بودق دالم ڤروت سوده 2 بولن) یڠ ساڠت لمه تيدق ممڤو بوات أڤ فون .

(٢) ماس كانق ٢ کروماج.

(۳) ماس ديواسا يأيت سوده جادي ڤمودا کمدین منوجو ماس توا دان تيدق ڤوڽا تناڬا .

برداسر دري تفسير اين ، مك ڤمودا اداله ڬولوڠن أتو كلومڤق تربأيك دالم كهيدوڤن مأنسي يڠ ڤوڽا تناڬا كقواتن ، بأيك سچارا تناڬا جسد (توبه بدان) ، أتوڤون مينتل (عقل فيكيران) ، مك فاتوتله ڤد ڤمودا سلالو دبري هارڤن اونتوق منچاڤاي ماس دڤن يڠ بأيك باڬي أومت دان بغسا (تانه اير) .

حاضرين جمعة يڠد مليا سكالين….

سسوڠڬوهڽ ڤارا ڤمودا اداله سندي أومة این ، مريك اداله جنراسي يڠ اكن داتڠ ، مريك له يڠ اكن منجادي ڤميمڤين دماس دڤن ، مك اڬام إسلام ساڠت ممڤرهاتيكن ڤارا ڤمودا ، كران ماس مودا اداله ماس يڠ فالیڠ برهرڬ ، ماس كأمسن ، يڠ افبیل ماس این تله برلالو تنتو تيدق اكن كمبالي لاگي ، اولیه ایت ڤارا مودا هاروس سنتياس برجهاد تروس - منروس ملاوان شيطان ، ملاوان هاوا نفسوڽ .

رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم برسبدا : اِغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ " منفعتكنله ليما فركارا ، سبلوم داتڠ ليما فركارا ستلهڽ " ، دان دأنتاراڽ : وَشَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ " ماس مودا مو سبلوم داتڠ ماس توا مو " ، جوگ نبي صلى لله عليه وسلم برسبدا : سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللهُ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ " ادا توجه اورڠ يڠ اكن دبري نأوڠن اوليه الله سبحانه وتعالى دهاري يڠ تيدق ادا نأوڠن ڤد هاري ايت " دان نبي صلى الله عليه وسلم مڽبوتكن ، ساله ساتو دانتارا توجوه اورڠ ترسبوت اداله : شَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللهِ " ڤمودا يڠ تومبوه دأتس كطاعتن كڤد الله عز وجل " .

حاضرين جمعة يڠبر بهاگيا .…

واهي ڤارا ڤمودا إسلام : كامو مروڤاکن نعمت يڠ ساڠت بسر دان كورنيأن يڠ ساڠت أڬوڠ ، مك بر شکوریله نعمت این ، جاڬله نعمت این ، كران نعمت این اکن دتاڽ اکن دڤرتڠكوڠجوابكن دهاري قيامة ننتي . " عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ القِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ ، وَعَنْ شَبَابِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ ، وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَا أَنْفَقَهُ ، وَعَنْ عَلِمْهِ مَاذَا عَمِلَ فِيْهِ ( رواه الترمذي ) .

أرتيڽ : تيدق اكن برگرق دوا کاکي سئورڠ همبا ڤد هاري قيامة ننتي ، سمڤيڽ دتاڽ تنتڠ أمفت ڤركارا .

فرتام : تنتڠ عمورڽ اونتوق أڤ دڤرڬوناكن .

كدوا : تنتڠ ماس موداڽ اونتوق أڤ إي دهابيسكن .

کتيڬ : تنتڠ هرتاڽ دري مان ددافتكن دان كمان دبلنجاكن .

کأمفت : تنتڠ علموڽ اونتوق أڤ دعملكن .

سودارا قوم مسلمين يڠدرحمتي الله تعالى …..

کبأيقکن اومة اداله جك ماس مودا بأيك ٢ ، مك دري ايت ڤارا ڤمودا هاروس منچنتوه ڤمودا ٢ دزمان نبي صلى الله عليه وسلم ، ڤارا صحابة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يڠ مان مريك اداله ڤمودا يڠ صاليح ، يڠ مڠهابيسکن وقتوڽ دان ممنفعتکنڽ اونتوق کبأيقکن دنيا دان أخيرة .

چونتوه ١١ ڤمودا هيبت دالم سجارة إسلام :-

١- أسامه بن زيد (عمورڽ 18 تاهون) ، مميمڤين ڤاسوکن يڠ اڠݢوتاڽ اداله ڤارا ڤمبسر صحابة ، سڤرتي أبوبكر دان عمر اونتوق مڠهاداڤي ڤاسوکن تربسر دان ترقوات دماس ايت .

٢- سعد بن أبي وقاص (عمورڽ 17 تاهون) ، يڠ ڤرتام کالي ملونترکن انق ڤانه دجالن الله ، دي اداله ترماسوق درڤد انم اورڠ أهلي شورى ، دان دي جوݢ ساله ساتو درڤد ١٠ ڤارا صحابة يڠ رسول الله جامين أهلي شرݢ .

٣- الأرقم بن أبي الأرقم (عمورڽ 16 تاهون) ،دي منجاديکن رومهڽ سباڬي ڤوست دعوة باݢي رسول الله صلى الله عليه وسلم سلاما 13 تاهون برتوروت-توروت .

٤- زبير بن عوام (عمورڽ 15 تاهون) ، يڠ ڤرتام کالي مڠچابوقکن ڤدڠ اونتوق ڤرڠ دجالن الله ، دأکوي اوليه رسول الله سباݢي حواريڽ (صحابة يڠ جوجور دان بنر) .

٥- زيد بن ثابت (عمورڽ 13 تاهون) ، ڤنوليس وحيو ، دي ممڤلاجري بهاس سيرياني دان يهودي دالم ماس ١٧ مالم , سهيڠݢ ملنتيقکن منجادي ڤنتفسير باݢي رسول الله ، دان دي اداله حافظ القرآن دان دي جوݢ إيکوت سرتا دالم مڽوسونکن القرآن .

٦- أتاب بن أصيد (عمورڽ ١٨ تاهون) ، دي دلنتيقکن اوليه رسول الله سباݢي ڤميمڤين جواتن أهلي کواس ولاية (كتوا ويلايه) دمکة ڤد أوسيا مودا .

٧- معاذ بن عمرو بن جاموه (عمورڽ ١٣ تاهون) ، دان معاذ بن عفرا (عمورڽ ١٤ تاهون) ، کدواڽ تله ممبونوه أبو جهل دالم ڤرڠ بدر ، اوليه کران دي سلاکو کتوا باݢي قوم مشرکين مکة ڤد ماس ايت .

٨- طلحة بن عبيد الله (عمورڽ ١٦ تاهون) ، دي اداله اورڠ عرب يڠ ڤاليڠ مليا ، يڠ ڤاليڠ ترحرمت ، اوليه کران دي بربيعة اونتوق ماتي ، دمي رسول الله ڤد ڤرڠ أحد ، دان دي منجاديکن ديريڽ سباݢي ڤنڤيس باݢي نبي صلى الله عليه وسلم .

٩- محمد الفاتح (عمورڽ ٢٢ تاهون) ، منعلوقکن کونستنتينوفل ايبو کوتا باݢي بيزانتيوم ڤد ماس ايت ، کتيك ايت جوݢ مريك اداله ڤڠليما اݢوڠ يڠ ساڠت تربسر ڤد ماس ڤمرينتهڽ .

١٠- عبدالرحمن الناشير (عمورڽ ٢٢ تاهون) ، ڤد زمانڽ داڤت مڠوسإي أندالوسيا منچاڤي ڤونچق کماجوان ، کأمسنڽ ، دي ممڤو ممبطلکن ڤرسليسيهن/ڤرمسألهن دان ممبوات کبڠکيتن ساءينتيس (sain) يڠ تياد سياڤ يڠ داڤت ملاون ڤد ماس ايت .

١١- محمد القاسم (عمورڽ ١٧ تاهون) ، منعلوقکن اينديا ڤد ماس ڤمرينتهڽ ، دان دي اداله ڤميمڤين أݢوڠ ، ڤميمڤين يڠ مليا ڤد زمان ايت .

مك واهي ڤارا ڤمودا سکالين ، هندقله برهاتي٢ دري ڤراڠکڤ٢ شيطان ، دري ݢودأن٢ شيطان . الله تعالى برفرمان : يَاأَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا خُذُوْا حِذْرَكُمْ …. “ واهي اورڠ٢ يڠ برايمان برهاتي-هاتيله کامو …. “ (النساء :٧١)

کران ڤارا ڤمودا هاروس منجادي اورڠ يڠ چرݢس ، ڤمودا يڠ تيدق موده دأومبڠ-أمبيڠکن ، ڤمودا يڠ ممڤوڽأي ڤرينسيڤ يڠ کوکوه ، دان موسوه إسلام ساڠت مڠتهوي ڤرکارا اين ، مريك دڠن سݢل چارا برأوسها انتوق مڽستکن ڤارا ڤمودا .

مك کواجڤن ڤارا ڤمودا اداله جاڠن سمڤي ممبريکن کسمڤتن کڤد موسوه٢ إسلام انتوق مروسق ڤميکيران مريك ، مروسق عقيدة مريك ، منهاج ڤارا ڤمودا ، هندقله کامو منچنتوه ڤمودا أصحاب الکهف يڠ دسبوتکن اوليه الله سبحانه وتعالى دالم فرمانڽ : إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوْا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى “ مريك اداله ڤارا ڤمودا يڠ برايمان کڤد توهن مريك دان کامي تمبهکن ڤتونجوق انتوق مريك “ ، وَرَبَطْنَا عَلَى قُلُوْبِهِمْ “ دان کامي قواتکن هاتي مريك دڠن کإيمانن “ (الکهف : ١٣-١٤) .

سيدڠ جمعة يڠبر بهاݢيا …..

توݢس تڠݢوڠجواب دان ڤرانن ڤمودا دزمان سکاراڠ :-

١- چينتا ڤد علمو ڤڠتهوان .

٢- مڽداري مشارکة تنتڠ کبنران .

٣- صبر دالم مڠهادڤي اوجين .

٤- مندکتي الله دان منجأوهي معصية .

٥- مندکتي ڤارا علماء .

٦- منجادي چونتوه تولادن يڠ بأيك .

٧- بڠݢا دڠن إسلام .

٨- برجيوا خدمة منفعتکن ديري انتوق مشارکة .

٩- مڠهرݢأي ماس .

١٠- برأمانة دالم منجالني توݢس دان توکل ڤد الله .

ايتله ١٠ توݢس تڠݢوڠجواب دان ڤرانن ڤمودا دزمان سکاراڠ ، موده-مودهن دڠن کيت ممبأيقکي ديري کيت مڠيکوت أڤ يڠ دتونجوق أجر اوليه أجاران إسلام ، کيت داڤت بوليه ليهت کرجاسام ددالم مشارکة ، اوليه کران ايت افبيلا ڤارا ڤمودا قواة ، تنتوله مشارکة اکن قواة ايکوت برسام ، کات علي بن أبي طالب کرم الله وجهه : “ جك ايڠين مليهت کأدأن سسوات بڠسا (مشارکة) ، مك ليهتله ڤارا ڤموداڽ دهاري اين “ . موده-مودهن هيدوڤ کيت سکالي اين ، الله ممبري کيت منفعتکن ديري انتوق مشارکة .

سموڬ الله تعالى منجاڬ ڤمودا قوم مسلمين دري سݢلا فتنة دأخير زمان اين ، منجاڬ مريك دري کروسقکن دان ترجاتوه کدالم فتنة شهوات ، سموڬ الله تعالى ممڤربأيقکي کأدأن ڤمودا مسلم سهيڠڬ مريك داڤت منجادي هارڤن دان چنتوه تولادن باݢي يڠ لأين دماس دڤن ننتي آمين يارب العالمين .

بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِيْ الْقُرآنِ الْعَظِيم وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَافِيهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِكْرِ الْحَكِيمِ ، وَتَقَبَّلَ مِنِّي وَمِنْكُمْ تِلَاوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيم ، أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ ، فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.